признаться, я не знаю где Вы нашли подобные источники;

данное уже похоже на вымысел отдельных личностей на отдельных ролевых. Но оно, увы, не попадает под общее описание "фурий" как таковых.

Официальные источники гласят следующее:
"В Риме им соответствовали фурии ("безумные", "яростные"), Furiae (от furire, "неистовствовать"), богини мести и угрызений совести, наказывающие человека за совершенные грехи."

"ФУРИИ — - в римской мифологии богини мщения, обитающие в подземном царстве"

"Фурии (Furiae, от furire, «неистовствовать»),  в римской мифологии богини мести и угрызений совести, наказывающие человека за совершённые грехи.

За легендой  - это красивые, сильные (с развитой мускулатурой), злые молодые женщины.
Внешне несложно спутать фурию с женщиной из расы людей (они действительно похожи) — но только  на некотором расстоянии.

Фурии гордятся своей красотой, и любят выставлять ее напоказ, нередко разгуливая в полуобнаженном виде. У фурий очень непростые отношения с мужчинами других рас (особенно с расой людей) — привыкшие безоговорочно помыкать забитыми и деградировавшими мужчинами собственной расы, фурии испытывают настоящий культурный шок, столкнувшись со свободными, сильными, умными мужчинами, нередко насмешливыми по отношению к фуриям. Это и бесит, и привлекает фурий одновременно — что приводит порой к самым непредсказуемым последствиям.

У фурий вообще непростой характер — конечно, это необычные женщины, но это женщины. Более того, женщины в квадрате! Взбалмошные и очаровательные, вздорные и нежные, раздражительные и обожающие повелевать. Но если к мужчинам других рас фурии испытывают хоть какой-то интерес (граничащий хотя бы с минимальным уважением), то женщины других рас для фурий просто не существуют. Фурии страшно презирают их, и порой не могут удержаться от едких и язвительных оскорблений в их адрес. 

Фурии забавны в своей заносчивости и самомнении, но своими воинскими умениями они заставляют себя уважать. Каждая фурия с детства обучается держать в руках оружие и владеть основными боевыми приемами.  Чем старше становится фурия, тем более интенсивным становится ее обучение — и к 25 годам любая фурия это отличный воин, умеющий делать с оружием абсолютно все.

Костюм фурии - это чаще всего небольшие кожаные шорты и узкий лиф, закрывающий грудь. Фурии очень любят свои тела и очень гордятся своей вечно юной красотой.  Фурии обожают все то, что помогает им подчеркнуть их красоту и скрыть недостатки — косметика, ювелирные изделия  и татуировки это обязательные атрибуты любой фурии, которыми они не только украшают себя, но и также маскируют шрамы и увечья.

Фурии прекрасно владеют всеми видами оружия, и даже затруднительно сказать, какое именно оружие фурии любят больше всего. У каждой фурии свои предпочтения — легче сказать, что фурии не любят. Фурии не используют молоты, тяжелые топоры и прочие наиболее тяжелые виды оружия. Фурии неохотно одевают доспехи, но при необходимости носят изящные кольчуги.

Фурии хорошо владеют магией, к которой у них природные склонности. Фурии никогда не выполняют «грубую» или «мужскую» работу, связанную с физическим трудом. Зато фурии прекрасные врачи, охотницы и портные.  В силу непростого характера и специфического взгляда на мир у фурий бывают серьезные затруднения в общении с другими расами —  но со временем, пожив и повидав разные места и разных существ, фурии адаптируются к чужим нравам."

источники:
ru.wikipedia.org
flaminga.mindmix.ru
slovari.yandex.ru
edinenie.clan.su
__
а далее - это уже фантазия людей, собственно.